English translation for "right of litigation"

诉讼的权利

Related Translations:

litigation:  n.诉讼，起诉。

litigation bureau:  讼务局

family litigation:  婚姻家庭诉讼

litigation cost:  诉讼费

litigation expense:  诉讼费用

litigation practice:  诉讼业务

litigation right:  诉讼权利诉讼权力

litigation bond:  诉讼保证保险

pending litigation:  未决诉讼

administrative litigation:  行政诉讼

Example Sentences:

	1.	It highlights in the trips agreement not only the natural persons and corporations but also the " legal control " persons who have the right of litigation as well such as the people who keep and use the trade secret temporarily when receiving trust or permission Trips协议中不仅强调自然人和法人，还强调“合法控制”商业秘密的人(如接受信托、许可等暂时照料、使用商业秘密的人)对侵权人也有诉权。
	2.	This paper analysis and criticizes the functions and system design of china ' s judicial fee after evaluating china ' s judicial fee system and its operation . it points out that because the function of gaining resource is outstanding , while the function of adjusting the public policy is not enough , the system design hindered civilian ' s rights of litigation , impeded realization of judicial independence and judicial fairness 本文运用相关理论，在对我国裁判费用制度规范及其运作进行考察的基础上，对我国裁判费用制度的功能定位和制度设计作出了分析、评价，指出我国裁判费用制度获取资源的功能取向过于强烈，而实现公共政策调整的功能体现则明显不足，以至于制度设计产生了妨害公民行使诉讼权、阻碍司法独立与公正实现的不良后果。
	3.	The righteousness of judiciary fee must be denied and judiciary are to be cancelled . however , in china nowadays some efficient reforms is needed : changing or lowering the levying on fee to lower the whole fee , taking more flexible levying standard and burdening rule to realize the function of adjusting public policy , giving the party the rights of appealing for judicial fee or of censoring . perfecting the judiciary aid system . finally the paper calls on that enough resource must be put into judicial activity as to protect civilian ' s rights of litigation and judicial independence and fairness 由此作者认为:应当从根本上否定裁判收费的正当性，并指出了制度改革的路径:在进行相关论证的基础上，提出了取消裁判收费的最终目标，同时又根据我国目前的实际情况，指出了近期可行的改革措施，如通过改变或降低收费标准，从整体上降低费用水平;制定更加灵活的征收标准和负担规则以更好地实现裁判费用制度的政策调整功能;赋予并落实当事人不服费用裁决单独上诉或要求审查的权利以及完善司法救助制度等等。
	4.	Some suggestions , which are as follows : ( 1 ) to increase the regulations about obligation of attention ; ( 2 ) to regulate the self - dealing effectively ; ( 3 ) to forbid usurping the opportunity the company has got early ; ( 4 ) to increase the obligations of directors " keeping commercial secrets and forbidding to compete with one ' s own company in the same interest in any other companies after ending the bargain , the obligations that directors should fulfill automatically after ending the bargain ; ( 5 ) to consummate the system of company interposition right ; ( 6 ) to establish and consummate the right of litigation of shareholders , were put forward to bring the obligations and liabilities of directors of our company legislation to completion tentatively 我国《公司法》既未规定董事的注意义务，又未规定忠实义务的积极性要求，而对忠实义务的消极性规定则存在较大缺陷。本文提出了完善我国有关董事义务与责任立法的几点建议，包括： ( 1 )增加董事注意义务的规定； ( 2 )系统规定董事“自我交易”规则； ( 3 )明确禁止篡夺“公司机会”的规定； ( 4 )增加董事保守商业秘密和竞业禁止的后契约义务； ( 5 )完善公司介入权制度； ( 6 )确立并完善股东诉权。
	5.	From the authors point of view , first , the procuratorates have the right of litigation ; second , the purpose of procuratorates ' bringing the civil action should be limited in the public benefit , without affecting the client ' s right of disposition ; third , if the procuratorates can dispose the position in litigation appropriately , the balance structure of litigation can be kept , last , the author puts forward the superficial view about the characteristic of the civil proceeding brought by the procuratorates 首先，检察机关提起民事诉讼拥有诉权；其次，检察机关提起民事诉讼仅限于公益目的，并不影响当事人行使处分权；再次，检察机关提起民事诉讼时，若能摆正自身在诉讼中的地位，并不会影响诉讼结构的平衡。
	6.	And have the characters of both the special litigation procedure and execution procedure , the claim for civil securing judgment procedure belongs to the right of litigation from the broader view . the authority of civil securing judgment have the character of ( adjudication right ) judicial authority and administrative authority 再次，对民事保全程序的特征作了概括，阐述了民事保全程序的暂定性(假定性) 、紧急性(简易性) 、附属性(辅助性) 、密行性(非对审性) 。

Similar Words：

"right of jurisdiction" English translation, "right of legal representation" English translation, "right of lien" English translation, "right of life and health" English translation, "right of light" English translation, "right of management" English translation, "right of management of coastal strip" English translation, "right of maritime capture" English translation, "right of mining" English translation, "right of minority shareholders" English translation